2022年にINSPIRE Creative Agencyを創業したRYOKO KUWATA（以下RYOKO）は、単に長年にわたるグローバル経験を携えてきただけでなく、「戦略的ビジネス思考」と「文化に響くストーリーテリング」を融合させるという強いビジョンを掲げました。代表兼CEOとして、以来同社を中東有数の評価高いクリエイティブ・コンサルティング機関へと導いています。
同社は2020年にRYOKOが立ち上げたINSPIRE LAB GROUPの一部門です。とはいえ、彼女がクリエイティブ・アントレプレナーの道を歩み始めた背景は全く異なる世界にあります。
データ重視の意思決定を担う金融アナリストとしてキャリアを積んだRYOKOは、「創造性と構造の両立」を一貫して信条としてきました。「金融のバックグラウンドが私に戦略的思考の規律と、測定可能な結果を追求する姿勢を教えてくれたのです」と彼女は語ります。この「分析の厳密さ」と「直感的な創造力」の両立が、同社のアイデンティティを形づくっています。
30年以上に及ぶ国際経験のうち18年をドバイで過ごしたRYOKOは、異文化ビジネスの微妙なニュアンスを熟知しています。特に、日本ブランドのグローバル展開向けに「真にローカライズされたクリエイティブ・ソリューション」が不足している市場のギャップに着目し、INSPIRE Creative Agencyを設立。「私たちのビジョンは明確です。ビジネス戦略と本物のストーリーテリングを融合させる戦略的パートナーとなること」です。
ドバイを拠点とする同社は、アラブ首長国連邦、そして日本をはじめ世界各地のクライアントにサービスを提供しています。多文化が交錯するこの都市は、英語・日本語・アラビア語の三言語対応を可能にし、同社のバイリンガル／トリリンガル、多言語対応能力を最大限に活かす理想的な舞台です。
サービス内容は一見多岐に渡りながらも統合的です。ブランド戦略、ビジュアルアイデンティティデザイン、多言語コンテンツ制作、メディア＆PR戦略、イベントプロデュースといった領域を一貫して手がけます。文化的なショーケースやグローバルスピーカーセミナー、そして革新的対話を促す宇宙イベント「GDX（Galactic Discoveries Xchange）」なども注目プロジェクトに挙げられます。
同社の強みは、日本の精緻な美意識と品質へのこだわりを、変化の速い中東市場で必要とされる戦略的機動力と融合させる点にあります。多様な専門バックグラウンドを持つチームは、いずれも高いプロフェッショナリズムとクロスボーダーでのブランド構築への情熱を共有しています。その成果として、UAE最大級の英字メディアGulf Newsから「Best Creative Agency」の称号を授与されました。
文化と言語の微妙なニュアンスを汲み取り、ステークホルダーの信頼を構築し、競合ひしめくドバイ市場で差別化を図るには、単なるクリエイティブだけでなく明確な戦略が不可欠でした。「設立当初から私たちは、制作ベンダーではなく長期的な戦略パートナーとしての立ち位置を明確にしてきました」とRYOKOは語ります。これにより、ブランドの立ち上げから市場開拓、持続的な成長支援に至るまで、クライアントのビジネス開発に深く関与することが可能となりました。
時間と共に、INSPIREへの期待と信頼は日本企業だけでなく、中東地域のイノベーティブな企業からも広がりを見せています。その成功を支えるのは、戦略的厳密さ、文化的インテリジェンス、統合的ソリューション、そして長期的パートナーシップという四つの柱です。
「日本の細部へのこだわりと品質意識を、現地文化への深い敬意と融合させることが私たちのアプローチです」とRYOKOは締めくくります。この適応力こそが、クライアントが新市場を単に「進出」するのではなく、「共鳴」させる原動力となっているのです。
RYOKOは最近、Excellence Awards 2025において「Excellence in Media – Best Creative Agency」を受賞しました。「INSPIRE Creative Agencyの使命は、戦略と真のストーリーテリングを橋渡しし、ブランドがその本質を文化の枠を超えて伝えるサポートをすることです」と彼女は語ります。
「今日のグローバル化した世界では、ブランドは単なるプロモーションを超え、意味のある存在である必要があります」。
ドバイから世界へとその活動領域を広げる中、RYOKOは創業時から変わらぬ理念を胸に歩みを進めています。戦略的目的に根ざしたクリエイティブインテリジェンスこそが、相互理解と価値創造の礎であると。
プレス記事本文はこちらからご覧いただけます。7月25日付け、GulfNews
Excellence Awards 2025: Ryoko Kuwata bridges cultures